這天烏得勒支下着毛毛細雨,雨水落在縱橫小鎮的運河時,河面泛起圈圈漣漪,盪起一陣悠閒寧靜的氣氛;當雨勢稍竭,河面平靜,河堤兩岸的大樹倒照水中,映出一片青色碧綠,好一個漂亮小鎮。

 

在運河的拱形小橋上,一位男子領着一位女子,走向咖啡廳避雨,男子名叫Mattt,是位本地白人,他穿着剪裁合適的深色外套,架上一副黑色幼邊眼鏡,給人斯文有型的印象;女子名叫小圓,長着一副亞洲臉孔,黑髮過肩,衣着拼湊得似層層叠,但遮掩不了她的苗條身材。

 

兩人今天第一次見面,個多月前在網上認識,Mattt是位插畫師,住在烏得勒支;小圓是位喜愛畫畫的辦公室女郎,最近辭工去旅行,路經阿姆斯特丹,應Mattt的邀請來烏得勒支,以畫會友兼即日遊。

 

二人走進位於地牢的咖啡廳,隔着圓桌相對而坐,各自拿出畫簿,二人原打算在咖啡廳對畫,奈何燈光太昏暗,只能作罷。

 

當Mattt翻閱小圓的畫簿時,讚嘆連連,並提議:「改用彩色木顏色起稿,仲靚過用鉛筆啊。」

小圓喜道:「對啊,怎麼我從沒想過?謝謝!」

 

離開咖啡廳時,Mattt留意小圓的沉甸甸背包,主動提出:「我來背吧?」

在旁的女侍對小圓笑說:「看他多紳士,幫妳揹嘢。」

小圓不語,但覺女侍長舌,正欲揹上背包,但酸軟背肌正刺痛地抗議,最後還是將背包卸下;Mattt笑而不語,默然揹起背包,踏步離開。

 

 

烏得勒支的細雨時灑時竭,在濛濛絲雨下,二人走過漂亮的大教堂、可愛的Miffy/Nijntje兔雕像、活力十足的塗鴉街與優雅的運河,飽覽小鎮美景。

Mattt提議:「不如上我家畫畫?」

小圓有點憂心:「你家遠嗎?會留多久?」

Mattt保證:「不遠,妳何時走都得。」

小圓在想,今天才第一次與Mattt見面,就獨自上他家,很有風險,正欲拒絕,卻望見Mattt的灰藍眼睛朝着她笑,心念一動、心頭一熱,衝口而出:「嗯,走吧。」

 

二人在烏得勒支信步而行,來到一座古雅的白牆建築,爬過陡斜的樓梯,終於到達Mattt獨居的家,那是一個U字形的開放單位,除了大門與廁所門,全屋無門。

一入屋,小圓不清楚荷蘭習俗,問道:「我需脫鞋嗎?」

Mattt回到自己家,頓時放鬆:「你鍾意脫乜都得,我不介意啊~」

小圓又好氣又好笑,不理他的輕挑發言,只管脫鞋進屋;小圓是個疑心很重的孩子,一直秉持「防人之心不可無」的信條,不打無把握的仗,一有懷疑即時撤退,但在如此「危險」(單身女子在異國獨自在陌生男子家)的情況下,她卻感覺安全,她明明只與Mattt相處了五個小時,但卻對Mattt有難以解釋信任,因為Mattt靚仔?因為遇到畫畫知音?小圓尚未知……

 

 

在屋內安頓後,二人面對面坐,開始對畫。小圓盤腿而坐,小肚腩剛好頂着褲頭,比起在異性面對整裝的尷尬,她更在意能不能舒適地畫畫,於是她悄悄解開少許拉鏈,然後裝着沒事開始起稿。

但眼尖的Mattt看在眼裏,早在心裏嚥下好幾口唾沫,Mattt一直覺得創作中的女性異常性感,加上小圓這下「輕解羅裳」,雖然神女無心,但Mattt早被電得七葷八素,而Mattt也裝着沒事,開始起稿。

 

小圓畫得很慢,專業插畫師的Mattt三兩下就畫完了,Mattt見小圓只用水彩,便拿出彩色墨水,讓小圓試畫,小圓發現彩色墨水的遮蓋力比水彩更強,很高興能接觸不同畫材;小圓一直很介意控制不到水彩的濃淡乾濕,Mattt開解:「畫畫無分對錯,只要畫得開心,乜嘢都係happy mistake呀!」小圓如醍醐灌頂,叮一聲頓悟了,從此她的畫更寫意放鬆,兼對Mattt的景仰又加了幾分;Mattt很喜歡小圓的畫,不停在讚,逗得小圓笑意盈盈。

同一屋簷下,相同興趣的兩人,一起對畫,那種互相激盪的創意,彷彿在空氣擦出朵朵火花。

 

除了畫畫,小圓也喜攝影,她請Mattt充當模特兒,Mattt非常合作地行前踏後、跳高擒低攞位,小圓首次遇上如此服從的模特,有點驚訝;然後Mattt也要求:「讓我拍妳啦~」

小圓終於明白為何Mattt咁順攤,不過通常躲在鏡頭後的小圓,也有興趣一嚐在鏡頭前的滋味,她考慮了一下,說:「那我脫掉襪子好了,光着手腳與黑衣黑褲的反差更美。」然後小圓爽快地脫掉雙襪,作蓮花坐,雙手平列腿上。

 

Mattt的焦點落在小圓僅僅露出的肌膚,不停嚓嚓嚓地猛按快門,最後他終於忍不住,說:「長手指長腳趾……不是說我會推倒妳,不過我真係覺得,拿着畫筆的女孩真係好性感,如果你在烏得勒支停留多一陣子,我肯定會追妳……唔,我都係收聲吧……」

 

小圓非常吃驚,在她最蓬頭垢面,畫畫入迷時最拒人於千里之外的狀態,點解、為何、何故,竟然有人覺得性感!?小圓不知道應該喊定笑,是因為這是個娼妓與大麻都合法的國度嗎?國民的興趣都非常超人……

雖然吃驚,但小圓很高興被視為「有吸引力的女性」,被異性真心地欣賞令小圓很開心,不過慢吞吞的小圓,不會咁快落實自己的心意,她直說:「我很多謝您欣賞我的畫,但不好意思,我不會與您上床啊。」

 

Mattt一聽,幾乎跳了起來,急道:「哎,我從未試過一夜情啦,我不是說這些啊……」他急得直跥腳,紅着臉在原地打轉,不停喃喃解釋,然後藉詞入廚房拿水喝,離開現場冷靜,到他再返回現場時,已經回復為友善開朗的Mattt。

 

雖然Mattt的求愛行動失敗了,但無損他的紳士風度,他無即時黑面,也無不瞅不睬,更無趕小圓出街,還為小圓炮製了一頓美味的中式炒麵,吃過飯後已是晚上十時,Mattt說:「我唔係話趕妳,如果妳今晚想返回阿姆斯特丹,我可以陪妳行去火車站;妳想係度過夜都得。」

 

小圓很享受一起畫畫、攝影的創作時間,早在中午時,小圓已考慮要不要留宿一晚,不用即日趕回阿姆斯特丹,時間鬆動啲,小圓說:「如果不介意我打擾,今晚我睡客廳,明天回阿姆斯特丹。」

 

於是二人夾手夾腳收拾畫具相機,小圓睡在客廳的梳化床,Mattt則睡在房間,除了暖氣有點乾,令小圓微咳,一夜相安無事。

 

翌晨,Mattt提議製作十幾塊兔子Bunbun(Mattt的自創角色)的小木板,送小圓到火車站時,順便貼在街道,小圓從未接觸過街頭藝術,興致勃勃地幫忙上底色、用風筒吹乾顏料,又用漢字書寫「兔子賓賓」,小圓覺得這種中西文化的雙向交流很新奇,Mattt也坦言:「我也做過Couch Surfing的Host,同surfers都係例牌的行街煮飯,未試過一齊畫畫。」

 

 

清晨的微塵在房間輕盪,在晨光反射下,顯得閃閃發光,無聲地落在二人身上。

 

小圓很享受與Mattt一起創作時擦出的激盪火花,不論是畫畫還是攝影,小圓一直以來都是單打獨鬥地完成,首次與別人共同創作的開心經驗令她十分高興,與Mattt相處也很悠閒放鬆。

但愛擔心的小圓在考慮,Mattt一遇心儀對象,態度異常進取,這種性格決不能一夕而成,而Mattt的年紀也不少,搞不好他的前任/現任男(?)女朋友們早已排滿一條街,誇張一點可能連孩子都有了,自己人在旅途,接下來的機票住宿全都預訂好了,Mattt的存在仍不夠讓小圓放棄她早已計劃的行程。

關於Mattt的情史,小圓不知道,也不想知道,亦不會問,這次在烏得勒支有緣遇上,短短開心地相聚廿四小時就夠了,透過Mattt的眼睛,她第一次了解自己的女性魅力,體驗過與別人共同創作的樂趣,短短一天,就像經歷了一次宇宙大爆炸,每一分都是新奇,每一秒都是震憾。

緣份如水流,有緣遇上就把握當下,縱使未來再相遇,亦未必如當下快樂,只有當下的幸福才是最真實,Mattt在小圓心中確實留下很深刻的印象,但相對Mattt真人,小圓更珍惜那份藝術創作的火花,未來小圓將好好保存那點小火苗,繼續發光發亮;而對Mattt的心動,相遇已是最洶湧的浪濤,然後蒸發上天,再變成雨,留在運河,泛起漣漪,緩緩細流。

 

 

對Mattt而言,也許他創作的兔子Bunbun才是他一往情深的對象,Mattt的房間鋪天蓋地都是兔子Bunbun的漫畫、插圖、模型,連穿着的恤衫都印着兔子Bunbun。在Mattt筆下,Bunbun是一隻天真帶點傻氣,好奇而又頑皮的兔子,是向Miffy兔(原作者Dick Bruna生於烏得勒支)致敬之作,兔子Bunbun在Mattt的藝術生命佔了很重要的位置。

對於人類,Mattt但求就手,小圓東方魅力滿瀉,又會畫畫,是件新奇玩具,但小圓的存在,仍不夠讓Mattt放棄他的安逸居住與插圖工作隨小圓闖盪歐洲,Mattt也看出小圓無意久留烏得勒支,為免大家難做,他無開口請小圓留下,但求好聚好散,去者不留,來者不拒。

 

 

在二人合作下,十幾塊兔子Bunbun的彩繪小木板大功告成,二人隨即落街周圍貼,在塗鴉旁邊、在鬧市角落、在路牌底下佔領一小片空間,二人再次走過昨天的塗鴉小巷、漂亮教堂、優雅運河,烏得勒支依然美麗,千年來默默地凝視着無數人群的緣起緣減,緣聚緣散。

 

Mattt陪小圓行到火車站,二人對望一眼,緊緊相擁一下,就各自分道揚鑣了。

 

 

 

Utrecht was drizzling. Ripples was circling on the river when rain drop on canals. It was a very relaxing and quiet environment. The green shadows of the tall trees on river bank reflected on the smooth river surface when the drizzle suspense. It was a beautiful town.

 

A man was leading a woman to a café for shelter from rain on a bridge over canal. The man called Mattt. He was a local white and wearing a stylish cutting dark suit with a pair of black glasses. The woman called Circle. She had an Asian face with black hair longer than her shoulder. Her messy-layering clothing style couldn’t cover her fine figure.

 

They just met face to face today. They knew each other on the internet one and a half months ago. Mattt was a professional illustrator and he lived in Utrecht. Circle love drawing and she was an office lady who quit her job recently to go travel. She was staying in Amsterdam and mattt invited her to visit Utrecht for a one day tour and draw.

 

They entered a café which located underground. They sat opposite in the same table and took out their sketch book and plan to draw. They soon gave up the idea because the light was too dim in the café.

Mattt was looking through Circle’s sketch book and he love her pictures. He suggested, ‘Maybe it would be better for you to use color pencil to do the draft rather than pencil,’

Circle was glad with a good comment, ‘You are right! How can I never think of that? Thanks!’

 

Mattt noticed Circle carried a heavy bag when they were leaving the café and he said, ‘Do you want me to carry the bag for you?’

A waitress laughed and said to Circle, ‘Look, he is so gentle to carry the bag for you,’

Circle was silent. She was a bit offended by this blabbermouth waitress. Circle was about to put her bag on her shoulder but her sour muscle was painfully oppose. She gave up and let down her bag. Mattt took her bag and carried it in silent and leaving the café.

 

 

Drizzling was on and off in Utrecht. They walked through the beautiful church, the lovely Miffy/Nijntje Rabbit statue, the energetic graffiti street and the elegant canals under misty drizzle.

Mattt suggested, ‘Shall we go to my apartment to draw?’

Circle was a bit worry, ‘Do you home far? How long would we stay?’

Mattt guaranteed, ‘Not far, you can leave whenever you like,’

Circle thought it would be risky to go to his apartment alone because they had just met today. She would about to reject his suggestion and she looked up and met mattt’s grey-blue eyes which was smiling to her. She felt her heart beat and a lightning flashed into her brain and she just said, ‘Yeah, Let’s go,’

 

They walked through the beautiful alleys in Utrecht and arrived an elegant white building. They climbed up a steep stair and arrived at Mattt apartment. Mattt lived alone. Mattt’s apartment was a U shape studio. There were no doors except the front door and the toilet door.

 

Circle knew little about Holland custom and she asked, ‘Should I have to take off my shoes before I entered?’

Mattt was relax at his own home and said, ‘You can take off whatever you like! I don’t mind.’

Circle felt both annoy and funny. She paid no attention to his frivolous reply and just took off her shoes as she did in her home country and entered the apartment.

Circle was a very suspicious person. She always held an ‘Always be mindful of others’ motto. She would not involve herself into a flight with uncertainty. She would retreat immediately once there would be potential danger. But she felt SAFE in such a ‘dangerous’ (Single girl in a stranger male apartment in a foreign country) situation. She had just spent five hours with mattt and she already had an unexplainable trust on Mattt. Is it because Mattt was a handsome guy? Because she found the bosom friend for her drawing? Circle has no clues yet…

 

They sat face to face and began to draw in the apartment. Circle sat cross-legged and her little belly unfortunately tightened by her not-so-fit trousers. She was more concern on drawing comfortable than the embarrassment of tidying clothing in front of an opposite sex person. Therefore she loosen a little zipping and pretend nothing had happened and start drafting.

Mattt who had sharp eyes saw everything. He had swallowed saliva in his heart a few times. Mattt always had a crush on woman with a brush. Although Circle had no sexual intention for the unzipping movement but mattt felt like he was crushed like sitting on an electric chair. Mattt managed to pretend nothing had happened and start drafting too. 

 

Circle was a slow drawer. Mattt who was a professional illustrator finished the portrait in a split second. Mattt noticed watercolor was all that Circle had and he took out his box of color ink to let Circle try. Circle soon found out that color ink had a stronger covering ability compare to watercolor. She was glad to have the opportunity to try different drawing materials.

Circle always had a problem of controlling the moisture level of watercolor. Mattt explain, ‘There are no right or wrong in drawing. These are all HAPPY MISTAKES as long as you enjoy drawing!’

Circle cleared up her worries by these few sentences and her drawings became more and more relax and she admired mattt more.

Mattt loved Circle’s drawings and keep praising her to keep Circle laughing.

Two people who shared the same interest drawing together under the same roof. Sparkling sparks were blooming in the air where creativity was crushed excitingly.

 

Circle loves taking photos and drawing. She asked mattt to be her model and mattt was very co-operated. He didn’t mind to step front and back, jump high and climb low for a good angle. Circle had never met such an obey model and was a bit surprise.

And Mattt asked, ‘Please let me take your photos too~’

Circle finally understood why Mattt was so co-operated. Actually Circle want to try to go in front of the camera too because she always hide behind lens. She thought for a moment and said, ‘Maybe it would be better if I took off my socks. I think it would be a beautiful contrast between bare hands+foot with black clothing,’ Circle took off her socks readily and sat cross legged with hands on top of her foot.

 

Mattt’s focus was on Circle’s bare skin and he kept pressing the shutter. He couldn’t keep it anymore and said, ‘long fingers and long toes… I don’t mean that I will jump in you, but I always think when girls are drawing and with their brushes are HOT. If you stay here longer, I would definitely hit on you. OK…I better shut up …’

 

Circle was very surprised. Why, WHy, WHY there were people who think she would be SEXY in her most messy-drawing-and-want-no-disturb situation!? Circle had no idea that should she be smile or cry. Was it because this is a country that legal prostitute and weed? Its national’s interest was very inscrutable…

 

Circle was glad to be seen as ‘attractive woman’ although she was surprise. She was very pleased to be admired. Circle was a slow person and she would not confirm her mind so fast. She just spoke out directly, ‘Hey, I really appreciated you like my art but I am really sorry that I am NOT going to have sex with you.’

 

Mattt almost jumped up by hearing what Circle just spoke. He quickly explain, ‘Oh, I have never had one night stand… I didn’t mean that at all…’ He was blushing and muttering explaining and literally turning in circle at the spot. Then he said he should have a glass of water and went to the kitchen. He was the happy and friendly Mattt when he was calm down and came back again.

 

It didn’t deduct Mattt’s gentleman demeanour although his courting was failure. He still act politely and didn’t kick Circle out and even made her a delicious Asian fried noodles for dinner. It was already 10pm after supper. Mattt said, ‘I don’t mean to rush you. I can walk you to the station and you can take the train back to Amsterdam. Or you can stay here overnight,’

 

Circle really enjoyed the time they spent on drawing and photos-shooting. Actually she was thinking of staying overnight too. It would be more relaxing if she didn’t have to rush back to Amsterdam on the same day. Circle concluded, ‘I would like to sleep in the living room if you don’t mind. I will go back to Amsterdam tomorrow,’

 

They quickly packed all the drawing tools and put away cameras. Circle slept on the sofa-bed in the living room and Mattt slept in his own room. The night was quiet and peaceful except the heating was a bit dry for Circle and made her coughing a little.

 

 

Mattt suggested they should make a dozen of Rabbit Bunbun (A comic character created by Mattt) little wooden board to stick on the street in the next morning. Circle had no experience on street art and she help to color the background and dry the color with a hair dryer in high spirits. She even wrote ‘Bunbun’ in Chinese characters for Mattt.

Circle was amazed by this Asian-European cultural exchange. Mattt said, ‘I was a host on Couch Surfing and I just did the usual routine like cooking or touring the town with the surfers. I never DRAW with a surfer and it was FUN!’

 

 

It was early in the morning. Dust was floating in the room. Sun light shined on the dust and reflected shiny and falling on their shoulder.

 

Circle really enjoyed the creativity sparks with Mattt on drawing or photography. Circle was always working on creativity projects on her own. This was her first time to work with other artist and she was glad to have a fruitful experience. And she was relax with Mattt around too.

 

Circle thought a lot. She noticed that Mattt would be very aggressive if he hit on a potential target. She believed this aggressiveness had been his characters for a long time already. And consider of his age, there would be a possibility that his boy(?)/girlfriends could queue up a street and he might even have kid(s).

Circle was a traveller and she had already booked all the flights+accommodation for her journey. It seem Mattt existence could not make Circle give up her travel plan.

 

Circle didn’t know, didn’t want to know, wouldn’t ask about Mattt’s romantic history. They met in Utrecht. They had a happy memory for 24 hours and that was enough for Circle.

Circle understood her own feminine charm through Mattt’s eyes for the first time. She had a great experience on working together with another artist. She seemed to go through a big bang in just 24 hours. Every minute was amazing and every second was new.

 

Fate was like water. Treasure the moment. It may not be as happy as the present moment even if the two same people meet again in the future. Only the present happiness was the truth.

Mattt left a deep impression in Circle’s heart. Circle treasured the creativity sparks more than Mattt the real person. She want to keep that little sparks and let it glow and shine.

She had already undergo the most tempestuous waves when she first met Mattt. The waves evaporated into the sky and turn to drizzle and fell on canals and made ripples and flow silently.

 

 

As for Mattt, maybe he love Rabbit Bunbun more than anyone, anything on Earth. His room was full of Bunbun comic, pictures, models…he even wore a Bunbun T shirt.

Bunbun was an innocent but naïve, curious and naughty rabbit under Mattt’s drawing pens. Bunbun was a salute to Miffy (Dick Bruna, Miffy’s author was born in Utrecht). Bunbun held an important position on Mattt’s artistic life.

As for human, EASY is the first rule for Mattt. Circle was a new fabulous toy who could hold a brush and full of Asian charm. But Circle existence could not make Mattt gave up his comfort home and his illustrate career and go travel with Circle. Mattt could tell that Circle had no intention to stay long in Utrecht so he didn’t ask her to stay and avoid embarrassment. He preferred easy come easy go.

 

 

A dozen of Bunbun colored wooden board were made under their co-operation. They went to the street and stuck them near the graffiti, in the corner of a busy shop and occupy a little space under a road sign. They walked along the graffiti street, the beautiful church and the elegant canal where they have walked yesterday. Utrecht was still a beautiful little town and had witnessed people met and separate, came and gone in thousand years.

 

Mattt walked Circle to the train station. They looked at each other in the eyes, hugged tight and gone for different directions.

都係側光好Side light is the best
都係側光好Side light is the best
mattt
mattt
mattt與畫
mattt與畫
畫...working...
畫...working...
兔布偶都係佢整,勁!He made the rabbit doll too
兔布偶都係佢整,勁!He made the rabbit doll too
他的小城堡His little kingdom
他的小城堡His little kingdom
城堡守衛Soilders
城堡守衛Soilders
騎兵都有Even soilders on monsters
騎兵都有Even soilders on monsters
好細緻In detail
好細緻In detail
開餐!dinner time!
開餐!dinner time!
餐點food
餐點food
荷蘭式炒麵Fried noodel in Holland style
荷蘭式炒麵Fried noodel in Holland style
在荷蘭都見到李錦記
在荷蘭都見到李錦記
羊奶都有!Goat milk!
羊奶都有!Goat milk!
羊奶好'蘇'呀...Goat milk...too special for me...
羊奶好'蘇'呀...Goat milk...too special for me...
貼紙戰Stickers war
貼紙戰Stickers war
通街都係Everywhere
通街都係Everywhere
迷光隧道mysterious Tunnel
迷光隧道mysterious Tunnel
後面的烏鴉...That bird behind...
後面的烏鴉...That bird behind...
小紅木Little Red Wood
小紅木Little Red Wood
小鎮漫畫店Comic book store in town
小鎮漫畫店Comic book store in town
好似是受薪作品on commission work
好似是受薪作品on commission work
旁邊的紅小格Red box beside
旁邊的紅小格Red box beside
未完成...unfinish
未完成...unfinish
未完成...unfinish...
未完成...unfinish...
小鎮多塗鴉Many graffiti in Utrecht
小鎮多塗鴉Many graffiti in Utrecht
簽名塗鴉Signature graffiti
簽名塗鴉Signature graffiti
請去死Please DIE
請去死Please DIE
Miffy(Nijntje)的作者住在此鎮Miffy auther lives here
Miffy(Nijntje)的作者住在此鎮Miffy auther lives here
荷蘭識貨用copic筆Copic in Holland
荷蘭識貨用copic筆Copic in Holland
簡而有力Simple and powerful
簡而有力Simple and powerful
好靚呀!Beautiful!
好靚呀!Beautiful!
古典+海浪,咁創新...classical+wave,so creative...
古典+海浪,咁創新...classical+wave,so creative...
飛碟呀!UFO in town!
飛碟呀!UFO in town!
靚構圖...Good composition!
靚構圖...Good composition!
靚碟Beautiful dishes
靚碟Beautiful dishes
荷蘭式籃白瓷,靚呀!Blue&White ceramic in Holland style, cool!
荷蘭式籃白瓷,靚呀!Blue&White ceramic in Holland style, cool!
香肩刺青,好型呀~Tatoo on bare shoulder, so cool~
香肩刺青,好型呀~Tatoo on bare shoulder, so cool~
有趣海報Interesting poster
有趣海報Interesting poster
小鎮教堂塔Church in Utrecht
小鎮教堂塔Church in Utrecht
小鎮教堂Church in Utrecht
小鎮教堂Church in Utrecht
教堂小庭園Little garden in church
教堂小庭園Little garden in church
教堂監獄窗Prison window in church
教堂監獄窗Prison window in church
小鎮聖人Saint in town
小鎮聖人Saint in town
教堂天花Church ceiling
教堂天花Church ceiling
斷牆Broken wall
斷牆Broken wall
靚玻璃Beautiful glass
靚玻璃Beautiful glass
鬼佬黑靈車Car to grave
鬼佬黑靈車Car to grave
喵喵~cat~
喵喵~cat~
運河美景Beautiful canal
運河美景Beautiful canal
運河風情Canal
運河風情Canal
小鎮運河Canal in town
小鎮運河Canal in town
冒煙!with smoke!
冒煙!with smoke!
河邊茶座Cafe beside canal
河邊茶座Cafe beside canal
沉靜倒影Shadow
沉靜倒影Shadow
水鄉啊...Water!
水鄉啊...Water!
酒鬼屋主Alcoholic homeowners
酒鬼屋主Alcoholic homeowners
乖狗Good Dog
乖狗Good Dog
此地乃古時河Here was a river
此地乃古時河Here was a river