維捷布斯克'新藝術'車站

Vitebsky 'Nouveau' Station 

配件如門把也是新藝術風!Doorknob is also Nouveau art!

好吃驚,想不到整個車站都以新藝術風來建Surprise. Never imagine a whole station can be built in Nouveau art style

旅遊書完全無此車站,不期而遇的精采!No guide book has talked about this station, absolutely surprise!

維捷布斯克車站完全是意外之喜,它是去凱瑟琳宮的中轉站,事前從未在任何旅遊資料見過它的介紹,但整個車站都以「新藝術」風格建成,漂亮得令人吃驚!

「新藝術」興起於1880年代的歐洲,那些扭來扭去的長曲線好靚,既優雅又華麗。我只在博物館見過「新藝術」風格的椅子、桌子、海報等「斬件式」作品,都是很抽離的獨立個體;但一踏進維捷布斯克車站,彷如時光倒流,眼見的天花,腳踏的地板,手摸的圍欄都是「新藝術」風格,那是我第一次置身於「新藝術」完整氛圍中,感覺很特別。

 

 

Vitebsky 'Nouveau' Station is a total surprise. It is a transfer station to Catherine Palace. I have never seen any travel material has ever introduce it. The whole station is built with a ‘Nouveau’ art style, just amazingly stunning!

‘Nouveau’ art style was fashion in 1880s’ Europe. Those long curve lines are so beautiful and elegant. I have just seen chairs, tables or posters in ‘Nouveau’ art style in museums as individual separate item. It was like steeping into the past when I enter the Vitebsky station. The ceiling saw by eyes, the floor stepped on feet and the fences touched by hands are all in ‘Nouveau’ art style. That was my first time to be surrounded by an entire ‘Nouveau’ art style environment and it felt special.