聖家堂 教堂內部

Sagrada Familia interior

一踏入聖家堂,就被這個空間擒住了,又被彩色陽光包圍着,明明在教堂內部,卻像置身媽媽的肚內,教堂內遊客很多,人聲煩擾;但抬頭一望,看見頭頂的石柱不停向上伸展、分义,凝視這些枝椏時,人潮消退,噪音靜默,只聽到教堂在呼吸,在吐氣吸氣間,孕育了教堂內的人們。

 

 

日本人大概很喜歡高第,聖家堂竟有日文說明板,現場也有不少日本遊客;日本盛產動漫,我又是個動漫迷,而在聖家堂內,我好像踏進了日本動漫描繪的末世/科幻場景,那些分义的枝椏、發光的晶體,統統都是日本動漫的圖騰,真是迷失於西班牙/日本啊……

 

 

 

I was captured and surrounded by colourful soft light once I stepped into Sagrada Familia. I was inside the church but I felt like I was in mum’s tummy.

But lots of tourists inside the church and it was noisy.

And I look up and saw the stone pillars stretching, expending and diverting like branches. The noise was gone when I stared the branches. I heard the church was breathing. People in the church was raised between breathe in and breathe out

 

 

The Japanese LOVE Gaudi. There are Japanese sign boards in Sagrada Familia and lots of Japanese tourists in the church.

Japanese manga is world famous and I love manga. I felt like I was stepping in the sic-fic or doom day which depicted by the Japanese manga in Sagrada Familia. All those stony branches and lighten crystal in the church was often depicted in Japanese manga.

 

I was so lost in Spanish/Japanese…